老电影《幸福的黄手帕》拍摄及译制故事
1976年,倍赏千惠子在拍摄《寅次郎的故事18:寅次郎纯情诗集》间隙,在渡边贞夫家听到英文歌《在老橡树上系一条黄丝带》并学会,在片场哼唱时,导演山田洋次深受感动,决定将其拍成电影。该歌曲改编自美国专栏作家皮特·哈米尔的散文《归家》,其故事源于西方古老习俗。
1976年,倍赏千惠子在拍摄《寅次郎的故事18:寅次郎纯情诗集》间隙,在渡边贞夫家听到英文歌《在老橡树上系一条黄丝带》并学会,在片场哼唱时,导演山田洋次深受感动,决定将其拍成电影。该歌曲改编自美国专栏作家皮特·哈米尔的散文《归家》,其故事源于西方古老习俗。
2024年1月3日,日本朝日电视台播出的开台65周年特别剧集《颜/顔》(2024)引发了意想不到的舆论风暴。
当他于1996年8月4日去世之后,纪念他或是以“寅次郎”出版的书籍、CD等相关物品层出不穷,这同时也成了一条稳赚不赔的生意链。
凭借《寅次郎的故事/男はつらいよ》(1969)系列中车寅次郎一角成为大众喜欢的渥美清(1928-1996),为保护“寅次郎”的形象,对同事甚至好友都绝口不提私生活。